News
irogami chopstick rest is released
The second product in “irogami series” of homeware products, irogami chopstick rest, designed by Gensuke Kishi is now available from Tsuboe Co., Ltd. It’s made of aluminum, folded like a piece of paper. It comes in 10 rich colors to brighten up your dining table.
株式会社ツボエより、家庭用品「irogamiシリーズ」第二弾として、岸 玄昌デザインの「irogami箸置き」が発売開始。アルミを折り曲げて一枚の紙のようにした箸置きで、食卓を彩る豊富なカラー10色展開します。
LONDON DESIGN FESTIVAL 2024
15 MUST-VISIT EXHIBITIONS
My work "Still Life Flower Vase", which is being exhibited at London Design Festival 2024, has been featured in the design web magazine ArchiPanic as one of the 15 Must-Visit Exhibitions in Town.
ロンドンデザインフェスティバル2024に出展中の作品「Still Life Flower Vase」が、デザインウェブマガジンArchiPanicの「15 Must-Visit Exhibitions in Town」の一つとして紹介されました。
Exhibition in Milan Design Week 2024
My new work Arch Mirror and Trunk Stool is exhibited at Zip zone event in Tortona Design District in Milan Design Week 2024. Milan Design Week is the world's most influential design exhibition, taking place over a week of different exhibitions across the city.
新作「Arch Mirror」と「Trunk Stool」は、ミラノデザインウィーク2024のトルトーナデザイン地区のZip zone eventで展示されます。ミラノデザインウィークは世界で最も影響力のあるデザインイベントで、市内各地で1週間にわたってさまざまな展示会が開催されます。
Exhibition Ambiente Fair in Frankfurt in January, 2024
EXHIBITION
My work "irogami grater" and new work from "irogami series" was exhibited at Ambiente Fair 2024 in Frankfurt, Germany. This work's manufacturer Tsuboe Co.,Ltd. participated this fair at Tsubame Sanjo, Japan booth. Ambiente Fair is the world's leading consumer goods trade fair.
ドイツ・フランクフルトで開催されたアンビエンテフェア2024に、私の作品「irogami ひとひらのおろし金」とirogamiシリーズの新作を出展しました。この作品の製造元である株式会社ツボエは、新潟県燕三条の専用ブースに出展しました。アンビエンテフェアは世界有数のデザイン見本市です。
The Interview with Iwakuni City Hall
INTERVIEW
"My Iwakuni" introduces the attractions of Iwakuni City along with unknown episodes by people who are related to Iwakuni City and who are active in various fields.
「私の岩国」は、岩国市にゆかりのある方や各界で活躍する方々が、知られざるエピソードとともに岩国市の魅力を紹介しています。私のインタビュー記事が下記リンクにアップされています。
The Guardian Christmas Gift Guid 2022
PUBLICATION
My work "irogami grater" was published in the British newspaper The Guardian. Featured in the 2022 Christmas Gift Guide as one of the recommended gifts.
イギリスの大手新聞「The Guardian」に私の作品「irogami ひとひらのおろし金」が掲載されました。2022年クリスマスギフトガイドにおすすめのギフトの一つとして掲載されました。
Hong Kong Smart Design Awards
PRIZE
The 'irogami piece of grater' won silver award of the HONG KONG SMART DESIGN AWARD. The Hong Kong Smart Design Awards (HKSDA) has been devoted to unveil the brilliance of Hong Kong original design to the world and encourage local manufacturers and exporters to reform business strategy in attaining “Design x Strategy x Technology = Smart Business” since 2012.
「irogami ひとひらのおろし金」が香港スマートデザインアワードの銀賞を受賞しました。香港スマートデザインアワード（HKSDA）は、2012年以来、香港の独創的なデザインの素晴らしさを世界に披露し、地元のメーカーや輸出業者に「デザイン×戦略×テクノロジー＝スマートビジネス」の実現に向けたビジネス戦略の改革を奨励することに専念しています。
JIDA DESIGN MUSEUM SELECTION
PRIZE
My work "irogami piece of grater" was selected at the 23rd JIDA Museum Selection. The works selected by the museum selection will be permanently preserved at the JIDA(Japan Industrial Design Association) Museum.
第23回JIDAミュージアムセレクションに「irogami ひとひらのおろし金」が選定されました。ミュージアムセレクションに選定された作品は、JIDA(日本インダストリアルデザイン協会)ミュージアムに永久保存されます。
Still Life Flower Vase is listed on the dezeen
My work "Still Life Flower Vase" exhibited at the London Design Festival was featured in the design web magazine dezeen. dezeen is one of the most influential design web magazines in the world.
ロンドンデザインフェスティバルで展示した作品「Still Life Flower Vase」が、デザインウェブマガジン「dezeen」に掲載されました。dezeenは世界で最も影響力のあるデザインウェブマガジンの一つです。
Exhibition in London Design Festival 2024
My new work Still Life Flower Vase is exhibited at the OSMO building in Battersea Design District in London Design Festiva 2024. This work is the part of the project "Re-imagine project". This project aims to reuse previously unused leftover natural stone materials as new products.
新作「Still Life Flower Vase」は、ロンドンデザインフェスティバル2024のバタシーデザイン地区にあるOSMOビルで展示されています。この作品は「Re-imagine project」プロジェクトの一環としてこれまで使われていなかった天然石の残り物を新しい製品として再利用することを目的としています。
irogami grater is launched at MoMA in New York
My work "irogam grater" will be on sale at MoMA in New York from spring 2024. And this work was chosen as the only gift given to reporters out of hundreds of new MoMA products at the press conference announcing the new product. Available at the MoMA shop in New York, the MoMA shop in Japan, and online.
私の作品「irogam ひとひらのおろし金」は、2024年春よりニューヨークMoMAにて販売されます。そして、新作発表記者会見では、MoMAの数百点の新商品の中から、記者への唯一のギフトとしてこの作品が選ばれました。ニューヨークMoMAショップ、日本のMoMAショップ、オンラインでご購入いただけます。
Exhibition Shoppe Object in New York in August, 2023
EXHIBITION
My work "irogami grater" was exhibited at SHOPPE OBJECT in New York in August, 2023. This work's manufacturer Tsuboe Co.,Ltd. participated this fair at Tsubame Sanjo, Japan booth. SHOPPE OBJEC is the pride of New York’s Market Week, highlighting nothing but the very best in home and gift.
私の作品「irogami ひとひらのおろし金」は、2023年8月にニューヨークで開催されたSHOPPE OBJECTで展示されました。この作品の製造元である株式会社ツボエは、このフェアの新潟県燕三条専用ブースに参加しました。SHOPPE OBJECは、最高品質の家庭用品とギフトに焦点を当てたニューヨークマーケットウィーク最大の展示会です。
Exhibition Ambiente Fair in Frankfurt in February, 2023
EXHIBITION
My work "irogami grater" was exhibited at Ambiente Fair 2023 in Frankfurt, Germany. This work's manufacturer Tsuboe Co.,Ltd. participated this fair at Tsubame Sanjo, Japan booth.
Ambiente Fair is the world's leading consumer goods trade fair.
ドイツ・フランクフルトで開催されたアンビエンテフェア2023に、私の作品「irogami ひとひらのおろし金」とirogamiシリーズの新作を出展しました。この作品の製造元である株式会社ツボエは、新潟県燕三条の専用ブースに出展しました。アンビエンテフェアは世界有数のデザイン見本市です。
Tokyo International Gift Show 2022
PRIZE
The 'irogami: piece of grater' won Grand Prize of the 94th Tokyo International Gift Show Autumn 2022 Kitchen & Dining Goods Contest. Tokyo International Gift Show (TIGS) is the largest trade show in Japan. The show scale is; Exhibition Area: About 100,000m2, Exhibitors: 3,000.
「irogami ひとひらのおろし金」が、第94回東京インターナショナル・ギフト・ショー秋2022 キッチン＆ダイニンググッズコンテストでグランプリを受賞しました。東京インターナショナル・ギフト・ショー（TIGS）は、展示面積約100,000㎡、出展社数3,000社の日本最大級の見本市です。
CERTOSA INITIATIVE
EXHIBITION
I exhibited my work 'irogami piece of grater' at the Certosa Initiative in the Milan Design Week 2022. It’s from 7th June to 12th June 2022. -Via Barnaba Oriani 27 20156 Milano
ミラノデザインウィーク2022のチェルトーザ・イニシアティブで私の作品「irogami ひとひらのおろし金」を展示しました。2022年6月7日から6月12日までです。-Via Barnaba Oriani 27 20156 ミラノ
SICF 22 CREATORS FESTIVAL
EXHIBITION
From September 23rd to 26th 2021, I exhibited at the art festival SICF22 sponsored by the cultural complex "Spiral" in Aoyama, Tokyo.
2021年9月23日〜26日、東京・青山にある複合文化施設「スパイラル」主催のアートフェスティバルSICF22に出展しました。
Pop-Up Vase is launched
WORKS
Pop-Up Vase launches from the makuake, crowdfunding website. This work is made with design unit House Martin™.
クラウドファンディングサイト「makuake」より「Pop-Up Vase」が発売開始されました。「Pop-Up Vase」はデザインユニット「House Martin™」と共同制作した作品です。