​野菜のすずり

​Ink stone of vegetable

​Product / 2017

古くから人々は書をしたためる前に

墨を磨ることで心を落ち着かせてきました。

便利なものが溢れ、何事にもスピード感が求められる現代において

あえて時間をかけ、墨を磨るように野菜をおろすことで

食事前に食材そのものの香りを感じ、心を落ち着かせることができます。

 

おろし金の部分は斜めに傾斜がついているので、

野菜をおろすときに力が伝わりやすくなっています。

From ancient times people before writing a book they have calmed their mind by polishing the ink.

In today's world, where everything is convenient and speed is required. 

By taking the time to grate the vegetables like polishing the ink you can feel the scent of the ingredients themselves before meals and calm your mind. 

 

The grater part is slanted, so it is easier to transmit power when you grate vegetables.

2017年度新潟県燕市主催 / 若monoデザインコンペティション燕 vol.1

​準大賞受賞作品

Sponsored by Tsubame City, Niigata Prefecture in 2017 / Young Design Competition Tsubame vol.1

Semi-grand prize